Aujourd’hui, à travers les activités artistiques et les institutions culturelles, c’est l’existence même des Palestiniens qui est visée au travers de toutes les institutions qui font vivre cette culture : écoles, universités, théâtres, journaux, associations, lieux de culte ou de sociabilité qui subissent une attaque systématique. En détruisant les lieux de culture et d’éducation, en emprisonnant ou tuant ceux qui la font vivre, c’est l’identité palestinienne qu’Israël veut détruire définitivement. Face aux massacres et aux destructions, les Palestiniens de Gaza, de Jérusalem-Est, de Cisjordanie et des camps de réfugiés opposent le SUMUD, cette attitude faite de détermination pacifique, de patience et de dignité car « rester, c’est résister ». Cette 13° édition leur est dédiée. Elle se veut un dessin d’enfant, un joli poème ou une chanson entêtante dans le fracas indifférent des bombes.
Le festival est soutenu par les municipalités de : Nancy, Vandoeuvre, Tomblaine, le Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, et la revue Politis
LE PROGRAMME
NANCY
Du vendredi 5 au samedi 20 avril
Domaine de l'Asnée, 11 rue de Laxou - Villers-lès-Nancy
Exposition « Enfances palestiniennes »
« Enfances palestiniennes » ou comment les enfants de Gaza et des camps de réfugiés du Liban se représentent le monde et leur avenir. Un choix de dessins d’enfants de début 2022 et de fin 2023 pour mieux comprendre leur enfance volée et leurs espoirs.
Vernissage de l’exposition mardi 9 avril à 18 h avec un buffet préparé par l’association « Réponse » de Vandoeuvre-les- Nancy.
Pendant la durée de l'exposition, la librairie de l'Asnée proposera une sélection d'ouvrages sur la Palestine : romans, documentaires, bandes dessinées et ouvrages jeunesse.
Librarie ouverte du mardi au samedi de 10h à 12h30, puis de 13h à 17h30
Samedi 6 avril - 14h à 18h
Place Charles III - Nancy
La Palestine dans tous ses états...
Différents spectacles ouvriront cette 13° édition du festival :
Danse traditionnelle palestinienne dabkeh, danse hip-hop, et musique en tout genre
(Batucada, chorale, fanfare, folk, …)
Calligraphie, tatouages au henné, graffs, seront réalisés pour vous faire découvrir
les arts traditionnels de la Palestine.
Venez partager un moment convivial autour d’un thé et déguster des pâtisseries orientales ou une soupe traditionnelle aux lentilles !
Le stand « Enfants » accueillera petits et grands avec coloriages et puzzles.
Le stand « Presse » permettra de vous informer sur les actions de l’AFPS, et de découvrir ouvrages documentaires et littéraires.
Adultes comme enfants, venez nombreux vous amuser, découvrir, partager !
Jeudi 11 avril à 20h15
Cinéma Caméo
16 rue de la Commanderoe, Nancy
Film “BYE, BYE TIBERIADE”
de Lina Soualem (2023)
L’actrice Hiam Abass raconte à sa fille, la réalisatrice Lina Soualem, l’histoire de son exil de Palestine. Un voyage mémoriel émouvant sur les terres de sa jeunesse où se dessine l’esprit de résistance d’une lignée de femmes marquées par une histoire collective douloureuse. Le film sera suivi d’un débat.
17h : Film « YALLAH GAZA » de Rolland Nurier (2023)
Dans son nouveau documentaire, Roland Nurier tord le cou aux stéréotypes et dresse le portrait d’une société gazaouie normale qui vit dans un environnement anormal. Une société résiliente qui transmet de génération en génération sa culture et l’amour de sa terre.
19h : Buffet oriental
20h30 : Concert de musique palestinienne et orientale avec Yousef Zayed et ses amis Ahmad Dari, Fawaz Baker et Iyad Haimour.
Yousef Zayed est compositeur, percussionniste et joueur d’oud. Professeur au Conservatoire de Gennevilliers, il forme avec ses amis un quatuor : Ahmad Dari (compositeur et calligraphe), Fawaz Baker (compositeur, et directeur du Conservatoire d’Alep) et Iyad Haimour (compositeur et professeur de musique à Lyon).
Une table de calligraphie sera tenue par Ahmad Dari.
Tarifs : buffet oriental 10€ hors boissons.
Film + concert 15 euros – chômeurs et étudiants 10 euros.
Samedi 13 avril
Espace Jean Jaurès, Place des Arts - Tomblaine
Soirée film & musique
Lecture de contes palestiniens
Comme toutes les cultures du monde, la culture palestinienne développe l’imaginaire des enfants par la lecture ou la narration de contes enchanteurs, un moyen de s’envoler vers des contrées inconnues, drôles et colorées où le
bien et le mal ont chacun leur place.
Grâce aux talents des conteuses de l’association « Réponses » et d’un violoniste, Faouzi BENTARA, nous allons vous emmener vers ces terres lointaines...
La lecture sera suivie d’un buffet oriental.
Mercredi 17 avril
Médiathèque municipale Jules Verne,
2 rue de Malines à Vandoeuvre (rond-point des nations)
(tous publics)
Mercredi 17 avril
Salle des fêtes
2-8 blvd Henri Barbusse - Tomblaine
Conférence débat
“D’une guerre coloniale à une guerre génocidaire”
Ziad Majed est un politologue, professeur universitaire et chercheur franco-libanais. Il est auteur et co-auteur d'ouvrages, d'articles et d'études sur les réformes, les transitions démocratiques, les élections, la société civile et la citoyenneté au Liban, en Syrie et dans la région arabe.
Jeudi 18 avril à 20h15
Cinéma Caméo
16 rue de la Commanderie - Nancy
)
Projection du film "BIR’EM"
de Camille Clavel (2022)
Dans le nord d’Israël, non loin de la frontière libanaise, Nagham, une jeune palestinienne, décide de réinvestir le village de son grand- père, détruit lors de la guerre israélo-arabe de 1948 et laissé aujourd’hui à l’abandon. D’autres Palestiniens vont bientôt la rejoindre dans l’espoir du retour au village. Le film sera suivi d’un débat.
Dimanche 21 avril
Espace Jacques Prévert
3 rue du Vivarais - Vandoeuvre
Repas Palestinien
Une occasion pour les amis de la Palestine de partager
un repas convivial et chaleureux.
Prix du repas :
20 euros tarif normal
12 euros pour les étudiants et chômeurs (boissons non comprises)
Réservations : afpslorsud@orange.fr / tél : 06 88 58 31 82
TOUL
Le Printemps de la Palestine se déroule aussi à...
Du samedi 6 au vendredi 19 avril
Centre socio-culturel André Malraux (couloir 1er étage)
Place Henri Miller Tel : 03.83.64.58.07
Exposition “Visages de la Palestine Ottomane 1880-1900”
Dix-huit panneaux en noir et blanc, réalisés à partir de photographies d'époque. Un voyage en Palestine oubliée. On y retrouve tout un peuple, son économie, ses traditions mais aussi son ouverture au monde. Une Palestine loin d'être une terre sans peuple et synonyme de poésie.
Vernissage le samedi 6 avril à 11h.
Mercredi 10 avril 14h-16h30
Centre socio-culturel Malraux, salle n°13
Place Henri Miller, croix de Metz.
Lecture de contes Palestiniens
-Tous publics-
La culture palestinienne possède ses propres contes. Enchanteurs, drôles et colorés, on y croise le bien et le mal, la sagesse, la bêtise mais encore l’aventure et le merveilleux. Contes racontés par Anne-Marie Goujot.
La séance sera suivie d’un goûter offffert aux participants.
Mercredi 10 avril à 17h & Dimanche 14 avril à 20h
Cinéma CITEA, 12 rue de Rigny
Tel : 03.83.64.69.41
Film “Alam, le drapeau” de Firas Khouri (2023)
TTamer mène avec ses amis la vie d'un lycéen insouciant jusqu'à l'arrivée de la belle Mayssaa. Pour lui plaire, il accepte de prendre part à une mystérieuse opération drapeau, la veille de la fête d'indépendance israélienne. Avec ses amis lycéens, ils vont célébrer à leur façon la Palestine. Un film drôle et touchant sur le quotidien des jeunes Palestiniens vivant en Israël. La séance du dimanche sera suivie d'un débat.
ÉPINAL
Le Printemps de la Palestine se déroule aussi dans les Vosges
Du samedi 06 au dimanche 21 avril
Tiers lieu " Ailleurs" - 15 rue du Maréchal Lyautey
Exposition de 20 affiches d’artistes internationaux
sur la Palestine
Samedi de 11h à 19h, les autres jours selon les animations
Vernissage de l’exposition le samedi 6 avril à 17h30.
Présentation du programme, clip. Musique avec le groupe ALAMAL.
Vente de produits palestiniens et buffet.
Samedi 06 au samedi 20 avril
Du mardi au vendredi 8h-12h/14h-18h
Centre culturel - 4 rue Claude Gelée
Exposition " Eclats de vie à Gaza"
Une exposition de 30 photos couleurs et textes sur Gaza. Réalisée en 2014 par un groupe de jeunes photographes de la bande de Gaza, l’exposition associe l’histoire de Gaza depuis l’Antiquité jusqu’à aujourd’hui à la beauté grave des visages et des lieux. Un témoignage photographique avant le déluge de bombes et la disparition d’un monde.
Mercredi 10 avril à 19h45
Tiers lieu " Ailleurs" - 15 rue du Maréchal Lyautey
QCM sur la Palestine
Repas oriental
Sur réservation au Tiers-Lieu
Vendredi 12 avril à 19h45
Faculté de droits
2 rue de la Maix
Conférence de Françoise Guyot
Partage des connaissances et enseignements collectés lors de ses nombreux voyages en Palestine et dédicace de ses ouvrages.
Mardi 16 avril à 19h45
La boîte à films - Cinéma Le palace,
50 rue Saint-Michel
Film “ A l’ouest du Jourdain” d’Amos Gitaï (2017)
Documentaire franco-israélien. Amos Gitaï retourne dans les territoires occupés pour la première fois depuis son film documentaire JOURNAL DE CAMPAGNE (1982). Il circule en Cisjordanie, où il est témoin des efforts citoyens israéliens et palestiniens pour tenter de dépasser les conséquences d’une occupation qui dure depuis cinquante ans.
Vendredi 19 avril à 20h
Tiers-Lieux “Ailleurs”, 15 rue Maréchal Lyaute
Témoignage de retour de voyage
Restitutions à deux voix de voyages et séjours en Palestine. Celui du séjour d’un groupe de jeunes Lorrains en août 2023 avec l’AFPS Lorraine Sud et de leur rencontre avec la population. Récit de voyage aussi d’un groupe de personnes handicapées avec l’association « Rêve de ». Récit et diaporama présentés par Faiza Garti et Emmanuelle Rouillon.
GÉRARMDER
Le Printemps de la Palestine se déroule aussi dans les Vosges
Exposition photographique
“Palestine, l’eau confisquée” par Anne Pacq
Samedi 06 au dimanche 14 avril
Espace Tilleul, 16 rue du Général de Gaulle
Ou comment l’accès à l’eau devient une arme de la politique de colonisation et d’annexion des terres palestiniennes par Israël.
Dimanche 7 avril
Maison de la culture et des loisirs, 1 boulevard de Sain-Dié
12h : Échanges autour de l’éxposition d’Anne Pacq
12h45 : Repas oriental
Prix 25 euros et réservations au 06 08 71 97 46 ou laurence.goujard@wanadoo.fr
Film “Alam, le drapeau” de Firas Khouri (2023)
15h :
17h30 : Thé et pâtisseries orientales
Tamer mène avec ses amis la vie d'un lycéen insouciant jusqu'à l'arrivée de la belle Mayssaa. Pour lui plaire, il accepte de prendre part à une mystérieuse opération drapeau, la veille de la fête d'indépendance israélienne. Avec ses amis lycéens, ils vont célébrer à leur façon la Palestine. Un film drôle et touchant sur le quotidien des jeunes Palestiniens vivant en Israël.
Le film sera suivi d’un débat animé par Anne Pacq
ST-DIÉ
Du samedi 6 au dimanche 21 avril
Salle Sadoul, 26/28 quai Sadi-Carnot
Exposition “La Palestine au cinéma”
Présentation sur une quinzaine de panneaux des fondamentaux du cinéma palestinien. Chaque panneau présente une affiche de film, avec le résumé, l’analyse de l’affiche et le rapport de l’œuvre avec le vécu des Palestiniens. Un QR code permet d’accéder directement à la bande-annonce
Mardi 9 avril - Séances de 18h à 20h30
Cinéma Excelsior,
6 et 28 Quai Sadi Carnot
LaBoîte à film, 50 rue Saint-Michel
Projection du film "Yallah Gaza"
de Rolland Nurier
Dans son nouveau documentaire Roland Nurier tord le cou aux stéréotypes et dresse le portrait d’une société gazaouie normale qui vit dans un environnement anormal. Une société résiliente qui transmet de génération en génération sa culture et l’amour de sa terre.
Après la projection de 20 h 30, un débat sera animé par Pierre Stamboul de l’UJFP
(Union Juive Française Pour la Paix)
NANCY - VANDOEUVRE - TOMBLAINE - VILLERS-LÈS-NANCY - SAINT DIÉ - ÉPINAL - GÉRARDMER - TOUL
Ont participé à la réalisation de cette 13° édition du festival dans les Vosges : Association France Palestine Solidarité (AFPS) de Lorraine Sud, Amnesty International, CCFD Terre Solidaire, Ligue des Droits de l’Homme (LDH),
Mouvement de la Paix, Troisième Rive et Union Juive Française Pour la Paix (UJFP).
